Some departmental services are available from off-campus without VPN:
All other services would require VPN. For instructions on how to set that up go to https://www.sheffield.ac.uk/it-services/vpn